Lunedì 21 Maggio 2012 - Aggiornato alle 11:07
Attualità
Dichiarazione dei redditi in tedesco
pronto online “Vordruck 730/2011”
pronto online “Vordruck 730/2011”
In Rete, sul sito dell’Agenzia delle Entrate, la versione bilingue del modello per lavoratori dipendenti e pensionati
Il settore “internazionale” del sito dell’Agenzia delle Entrate si arricchisce di nuova modulistica.
È il turno della versione bilingue italo/tedesca del modello 730/2011 e delle relative istruzioni in lingua tedesca.
Si tratta del modello che lavoratori dipendenti e pensionati devono utilizzare per dichiarare i redditi percepiti nell’anno d’imposta 2010 in cui sono stati apportati i cambiamenti utili a recepire le nuove norme introdotte nel corso del periodo di riferimento.
Il modulo dovrà essere presentato dal contribuente al proprio datore di lavoro o all’ente pensionistico entro il 2 maggio prossimo nel caso in cui ci si avvalga della loro assistenza fiscale.
Il termine slitta al 31 maggio, se il 730 verrà presentato a un Caf o a un professionista abilitato.
Sul web, i contribuenti di lingua tedesca possono trovare:
Vordruck 730/2011 Einkünfte 2010 – modello 730/2011 in versione bilingue italiano/tedesco
Anleitungen – Istruzioni per la compilazione in lingua tedesca.
r.fo.
pubblicato Venerdì 18 Marzo 2011
I più letti
La Suprema corte chiarisce quali sono gli effetti processuali che si verificano in caso di chiusura della società contribuente nel corso del contenzioso tributario
Senza fondamento anche le altre obiezioni sulla mancata sottoscrizione dell’atto, sull’impossibilità di quantificare la pretesa del Fisco e sull’inapplicabilità delle sanzioni
Legittima la correzione di errori materiali o formali ma non di quelli riferibili a scelte del contribuente, come la deduzione di perdite in periodi di imposta successivi
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
L’Amministrazione utilizza una tecnologia di distribuzione dei software basati su Java che assicura applicazioni sempre aggiornate perché acquisibili direttamente dal web
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
La Suprema corte chiarisce quali sono gli effetti processuali che si verificano in caso di chiusura della società contribuente nel corso del contenzioso tributario
Legittima la correzione di errori materiali o formali ma non di quelli riferibili a scelte del contribuente, come la deduzione di perdite in periodi di imposta successivi
Affidare al commercialista l’adempimento non esonera il titolare obbligato alla presentazione a vigilare affinché il mandato sia puntualmente adempiuto
Il riepilogo dell’Amministrazione sull’applicazione del nuovo strumento che contrasta frodi ed evasioni fiscali
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
La Finanziaria 2010 ha stabilizzato l'aliquota ridotta per i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria
Chiarimenti a 360° sulla comunicazione dei dati relativi alle operazioni Iva di importo non inferiore a 3.000 euro. In arrivo il software gratuito per la compilazione
Dello stesso autore
17/5/2012
Lo ha ribadito il presidente del Consiglio, Mario Monti, nell’incontro con i vertici delle due strutture avuto questa mattina nella sede centrale di via Cristoforo Colombo
17/5/2012
L’Amministrazione utilizza una tecnologia di distribuzione dei software basati su Java che assicura applicazioni sempre aggiornate perché acquisibili direttamente dal web
16/5/2012
L’Agenzia premiata nella categoria video promozionale con lo spot “Parassiti”. La cerimonia a Roma nell’ambito del Forum delle Pubbliche amministrazioni
14/5/2012
Istituiti con quattro risoluzioni, riguardano il pignoramento presso terzi, l’imposta sostitutiva sugli affitti, l’incremento per le non operative e il contributo di solidarietà
Notizie correlate
- Parla tedesco anche l’Iva annuale. Modello e istruzioni da oggi on line
- 25/2/2011
- Prosegue l’aggiornamento degli stampati per le dichiarazioni a favore dei contribuenti di lingua straniera
- Obrazec 730, in sloveno il modello per i dipendenti e i pensionati
- 22/3/2011
- E’ la versione destinata ai contribuenti del Friuli Venezia Giulia per agevolarne l’adempimento dichiarativo
- È on line “Vordruck 730/2012”, il modello che parla anche tedesco
- 14/3/2012
- Va ad arricchire la sezione riservata ai cittadini di altre lingue per agevolarli negli adempimenti tributari e in particolare nella compilazione delle dichiarazioni dei redditi
- Il Cud 2012 è anche in tedesco. On line il modello doubleface
- 8/2/2012
- Pubblicato nella sezione del sito dell’Agenzia dedicata alle versioni in “altre lingue”, deve essere utilizzato per certificare i redditi di lavoro dipendente erogati nel 2011