Martedì 22 Maggio 2012 - Aggiornato alle 18:02
Attualità
Unico Pf 2011 e Mini in deutsch.
Pubblicata la versione bilingue
Pubblicata la versione bilingue
Riservati ai cittadini residenti che parlano tedesco, per aiutarli a compilare senza difficoltà la dichiarazione dei redditi
Disponibile da oggi, sul sito internet dell’Agenzia delle Entrate, la versione bilingue, italiano/tedesco, del 1° e del 2° fascicolo di Unico Persone fisiche e di Unico Mini 2011. On line, nella sezione modelli, anche la traduzione delle relative istruzioni. La presentazione cartacea entro il 30 giugno, via web entro il 30 settembre. Il periodo d’imposta ovvero, il besteuerungszeitraum, è il 2010.
Il primo fascicolo va compilato dai contribuenti che hanno conseguito redditi di lavoro dipendente, terreni o fabbricati. Se poi la dichiarazione si presenta particolarmente facile e comune, la scelta può cadere anche su Unico mini, la versione semplificata al suo terzo anno di vita.
Il secondo è riservato, invece, alla denuncia di redditi più articolati. Contiene, infatti, i quadri necessari per dichiarare le altre entrate realizzate da coloro che non sono obbligati alla tenuta delle scritture contabili, il quadro RR per determinare i contributi previdenziali dovuti da artigiani, commercianti e liberi professionisti, il modulo RW per dichiarare gli investimenti all’estero e le attività all’estero di natura finanziaria (le cui istruzioni sono state riviste in toto per accogliere i chiarimenti forniti dalle ultime circolari dell’Agenzia in materia di monitoraggio fiscale), e il quadro AC dedicato agli amministratori di condominio.
Il primo fascicolo va compilato dai contribuenti che hanno conseguito redditi di lavoro dipendente, terreni o fabbricati. Se poi la dichiarazione si presenta particolarmente facile e comune, la scelta può cadere anche su Unico mini, la versione semplificata al suo terzo anno di vita.
Il secondo è riservato, invece, alla denuncia di redditi più articolati. Contiene, infatti, i quadri necessari per dichiarare le altre entrate realizzate da coloro che non sono obbligati alla tenuta delle scritture contabili, il quadro RR per determinare i contributi previdenziali dovuti da artigiani, commercianti e liberi professionisti, il modulo RW per dichiarare gli investimenti all’estero e le attività all’estero di natura finanziaria (le cui istruzioni sono state riviste in toto per accogliere i chiarimenti forniti dalle ultime circolari dell’Agenzia in materia di monitoraggio fiscale), e il quadro AC dedicato agli amministratori di condominio.
r.fo.
pubblicato Martedì 5 Aprile 2011
I più letti
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
La Suprema corte chiarisce quali sono gli effetti processuali che si verificano in caso di chiusura della società contribuente nel corso del contenzioso tributario
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
Allineato alle nuove norme fiscali per giovani e lavoratori in mobilità, il modello AA9/11 per l’esercizio di imprese arti o professioni è utilizzabile a partire da domani
Legittima la correzione di errori materiali o formali ma non di quelli riferibili a scelte del contribuente, come la deduzione di perdite in periodi di imposta successivi
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
La Suprema corte chiarisce quali sono gli effetti processuali che si verificano in caso di chiusura della società contribuente nel corso del contenzioso tributario
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
Legittima la correzione di errori materiali o formali ma non di quelli riferibili a scelte del contribuente, come la deduzione di perdite in periodi di imposta successivi
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
Il riepilogo dell’Amministrazione sull’applicazione del nuovo strumento che contrasta frodi ed evasioni fiscali
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
La Finanziaria 2010 ha stabilizzato l'aliquota ridotta per i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria
Chiarimenti a 360° sulla comunicazione dei dati relativi alle operazioni Iva di importo non inferiore a 3.000 euro. In arrivo il software gratuito per la compilazione
Dello stesso autore
22/5/2012
Le due imbarcazioni, “Giovanni Falcone” e “Paolo Borsellino”, approderanno domani mattina a Palermo. Ad accoglierle, le delegazioni delle scuole di tutta la Sicilia
22/5/2012
I modelli e le relative istruzioni, destinati ai contribuenti di madrelingua tedesca, sono reperibili sul sito internet delle Entrate nella parte dedicata alle edizioni in altri idiomi
22/5/2012
Sul sito dell’Agenzia un percorso guidato per installare gratuitamente il programma che aiuterà i contribuenti nella stesura della dichiarazione dei redditi
21/5/2012
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
Notizie correlate
- Unico Pf e Unico Mini 2009 Ecco la versione in lingua slovena
- 26/6/2009
- I modelli, predisposti per la minoranza linguistica del Friuli Venezia Giulia, sono disponibili sul sito delle Entrate
- La modulistica guadagna pezzi: “Unico” parla anche in sloveno
- 10/6/2011
- Sul sito dell’Agenzia la versione bilingue dei modelli “persone fisiche” e “mini”, con le relative istruzioni
- Unico Pf e Mini 2012 in versione bilingue
- 22/5/2012

- I modelli e le relative istruzioni, destinati ai contribuenti di madrelingua tedesca, sono reperibili sul sito internet delle Entrate nella parte dedicata alle edizioni in altri idiomi
- Unico Pf e Unico Mini 2009, da oggi anche in lingua tedesca
- 8/9/2009

- Disponibili sul sito delle Entrate i due modelli predisposti per i contribuenti della minoranza linguistica











