Massima - Il delitto di frode fiscale costituisce fattispecie di reato di pericolo o di mera condotta. L'offensività della violazione è anticipata in quanto la consumazione non è subordinata al verificarsi di un danno essendo ricondotta alla realizzazione del comportamento tipico. Conseguentemente, l'art. 640 c.p. truffa aggravata in danno dell'Erario è posto in posizione di specialità in rapporto al delitto fiscale e viene ad essere assorbito dall'applicazione del regime sanzionatorio di quest'ultimo qualora non sia riscontrabile un fine ulteriore oltre all'evasione delle imposte suscettibile di ledere od offendere beni giuridici diversi, manifestando così una condotta plurioffensiva. La consumazione del delitto di truffa in quello di frode fiscale esclude l'applicazione della confisca per equivalente e del sequestro preventivo.

Sentenza n. 40429 del 15 ottobre 2008 depositata il 29 ottobre 2008
Corte di cassazione, Sez. II penale - Pres. Pagano, Rel. Gallo
Reati tributari - Artt. 2 e 8, D.Lgs. 10 marzo 2000, n. 74 - Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Truffa aggravata ai danni dello Stato - Art. 640 c.p. - Concorso di norme - Rapporto di specialità - Principio di consunzione - Art. 15 c.p. - Sequestro preventivo - Art. 640-quater c.p. - Confisca per equivalente - Art. 322-ter c.p. - Applicabilità - Condizioni