SINTESI: L'articolo 43 del DPR 600/73 è norma che determina la decadenza dal potere di rettificare il reddito e l'imposta relativa a "quel" reddito ma che non determina il vantaggio per il contribuente di invocare una sorta di "decadenza acquisitiva" che consente di pretendere la liquidazione di un credito sulla base di una "certificazione implicita", paralizzando l'obbligo di esibire, ex articolo 2697 c.c., la documentazione che costituisce prova della correttezza, della certezza e della legittimità del credito. Ove si volesse pervenire a diversa conclusione, e cioè che trascorso il termine previsto dall'articolo 43 del DPR 600/73 l'Amministrazione finanziaria dovrebbe procedere al rimborso senza poter chiedere la sottostante documentazione, si renderebbe inevitabile sollevare questione di legittimità costituzionale, ovviabile con la ricerca di una interpretazione logica e coerente con il sistema normativo ove la norma è inserita. Non si sottrarrebbe a questa verifica la diversità di trattamento per fattispecie analoghe rientranti nella categoria delle richieste di restituzione di somme assolte a titolo di tributo (erroneamente versate, trattenute alla fonte, versate in eccesso, etc).

Sentenza n. 171/28/09 del 23 novembre 2009
Commissione tributaria regionale di Milano, Sezione 28 - Pres. Malaspina, Noschese, Rel. Tattoli
Rimborsi - Onere della prova a carico del contribuente - Sussiste anche quando sono scaduti i termini di rettifica della dichiarazione da parte dell'Amministrazione finanziaria