Mercoledì 23 Maggio 2012 - Aggiornato alle 18:50
Dal mondo
L'imposta sul valore aggiunto in Slovenia
Due le aliquote applicate, ordinaria al 20 per cento, ridotta all'8,5 per cento
La conoscenza dell'imposta sul valore aggiunto, nell'ambito dei sistemi fiscali dei Paesi che entreranno a far parte dell'Unione europea il prossimo 1° maggio, è di fondamentale importanza, in quanto uno dei requisiti essenziali, per l'ingresso nell'Unione, è quello di avere un sistema di imposizione indiretta (principalmente Iva e accise) in linea con i dettati dei regolamenti e delle direttive comunitarie. A tal proposito, è d'uopo ricordare che il quadro normativo, all'interno del quale gravitano tutte le imposte sui consumi dei Paesi dell'Unione, è rappresentato principalmente dalla VI direttiva Cee.
L'imposta sul valore aggiunto (Davek na dodano vrednost), in Slovenia, è un'imposta generale sui consumi, applicata alle transazioni su beni e servizi e sulle merci importate.
La legge sull'Iva (n. 89 del 23/12/1998), entrata in vigore nel luglio del 1999, ha subito significative modifiche nell'aprile 2001 e nell'ottobre 2002. La sua struttura appare abbastanza in linea con il dettato delle direttive comunitarie, poiché l'Iva, in Slovenia, ha sostituito la preesistente "Imposta sulla circolazione di beni e servizi" (Prometni davek); recentemente l'Unione europea, pur raccomandando l'adozione di alcune modifiche, ha riconosciuto che gli obiettivi della Slovenia, in materia di Iva, sono stati sostanzialmente raggiunti. Lo stesso vale, volendo allargare un attimo la panoramica, per l'acquis comunitario.
L'Iva è un'imposta applicata a tutte le forniture, di beni e/o servizi tassabili, indipendentemente dagli scopi o dai risultati dell'attività svolta. Soggetti di imposta sono, in primo luogo, tutti coloro che esercitano in modo autonomo un'attività imprenditoriale avente a oggetto:
L'imposta sul valore aggiunto (Davek na dodano vrednost), in Slovenia, è un'imposta generale sui consumi, applicata alle transazioni su beni e servizi e sulle merci importate.
La legge sull'Iva (n. 89 del 23/12/1998), entrata in vigore nel luglio del 1999, ha subito significative modifiche nell'aprile 2001 e nell'ottobre 2002. La sua struttura appare abbastanza in linea con il dettato delle direttive comunitarie, poiché l'Iva, in Slovenia, ha sostituito la preesistente "Imposta sulla circolazione di beni e servizi" (Prometni davek); recentemente l'Unione europea, pur raccomandando l'adozione di alcune modifiche, ha riconosciuto che gli obiettivi della Slovenia, in materia di Iva, sono stati sostanzialmente raggiunti. Lo stesso vale, volendo allargare un attimo la panoramica, per l'acquis comunitario.
L'Iva è un'imposta applicata a tutte le forniture, di beni e/o servizi tassabili, indipendentemente dagli scopi o dai risultati dell'attività svolta. Soggetti di imposta sono, in primo luogo, tutti coloro che esercitano in modo autonomo un'attività imprenditoriale avente a oggetto:
- la produzione, la trasformazione, la commercializzazione di beni
- la fornitura di servizi
- l'attività estrattiva e quella agricola
- l'attività professionale.
Un contribuente deve far domanda di registrazione, come soggetto Iva, se il valore delle sue forniture, entro gli ultimi dodici mesi, eccede l'ammontare di 5 milioni di talleri sloveni (approssimativamente 22mila euro).
Esiste un'altra soglia di registrazione, riguardante il sistema Iva per gli agricoltori, di 1,5 milioni di talleri (approssimativamente 6mila 500 euro), calcolato secondo le risultanze catastali. Tali soggetti possono, comunque, optare per la volontaria registrazione, ma tale opzione li vincola per un periodo di almeno cinque anni.
Gli organi dello Stato e gli Enti territoriali non sono assoggettati a Iva per le operazioni svolte nell'esercizio delle loro funzioni. Gli altri enti di diritto pubblico sono invece soggetti all'imposta.
Gli uffici finanziari rilasciano, al contribuente richiedente, un codice formato da otto cifre (la partita Iva italiana, invece, è composta di undici cifre).
Si ritiene che una delle differenze fra la normativa slovena e quella degli altri paesi comunitari, Italia compresa, sia la mancanza dell'equivalente della partita Iva. Per esempio, se analizziamo la situazione in Italia, possiamo vedere che un soggetto, esercente un'attività di impresa arte o professione, ha innanzitutto un codice fiscale e, nel momento in cui pone in essere un'attività imprenditoriale o professionale, un numero di posizione Iva. Tale identificativo, per le società e gli enti, coincide. La stessa situazione non si ripropone in Slovenia, dove il numero di registrazione non può essere paragonato alla identica funzione della nostra partita Iva.
Una persona fisica o giuridica, registrata ai fini Iva, deve addebitare l'imposta all'acquirente, ma può detrarre l'imposta pagata sugli acquisti di beni e servizi per l'uso nei suoi affari prima di aver posto in essere il pagamento. Il versamento del netto rappresenta un'imposta sul valore che il fornitore ha aggiunto alle merci o ai servizi. L'inciso definitivo è sempre il consumatore finale.
Per le merci importate, il valore assoggettabile all'imposta è determinato di concerto con le regole doganali, insieme ai dazi doganali e altri dazi pagati sulle importazioni, e include tutti i costi incidentali, come commissioni, costi di imballaggio, trasporto e assicurazione. In Slovenia, infatti, anche l'autorità doganale ha competenza in merito all'accertamento dell'imposta.
In Slovenia ci sono due aliquote Iva:
Esiste un'altra soglia di registrazione, riguardante il sistema Iva per gli agricoltori, di 1,5 milioni di talleri (approssimativamente 6mila 500 euro), calcolato secondo le risultanze catastali. Tali soggetti possono, comunque, optare per la volontaria registrazione, ma tale opzione li vincola per un periodo di almeno cinque anni.
Gli organi dello Stato e gli Enti territoriali non sono assoggettati a Iva per le operazioni svolte nell'esercizio delle loro funzioni. Gli altri enti di diritto pubblico sono invece soggetti all'imposta.
Gli uffici finanziari rilasciano, al contribuente richiedente, un codice formato da otto cifre (la partita Iva italiana, invece, è composta di undici cifre).
Si ritiene che una delle differenze fra la normativa slovena e quella degli altri paesi comunitari, Italia compresa, sia la mancanza dell'equivalente della partita Iva. Per esempio, se analizziamo la situazione in Italia, possiamo vedere che un soggetto, esercente un'attività di impresa arte o professione, ha innanzitutto un codice fiscale e, nel momento in cui pone in essere un'attività imprenditoriale o professionale, un numero di posizione Iva. Tale identificativo, per le società e gli enti, coincide. La stessa situazione non si ripropone in Slovenia, dove il numero di registrazione non può essere paragonato alla identica funzione della nostra partita Iva.
Una persona fisica o giuridica, registrata ai fini Iva, deve addebitare l'imposta all'acquirente, ma può detrarre l'imposta pagata sugli acquisti di beni e servizi per l'uso nei suoi affari prima di aver posto in essere il pagamento. Il versamento del netto rappresenta un'imposta sul valore che il fornitore ha aggiunto alle merci o ai servizi. L'inciso definitivo è sempre il consumatore finale.
Per le merci importate, il valore assoggettabile all'imposta è determinato di concerto con le regole doganali, insieme ai dazi doganali e altri dazi pagati sulle importazioni, e include tutti i costi incidentali, come commissioni, costi di imballaggio, trasporto e assicurazione. In Slovenia, infatti, anche l'autorità doganale ha competenza in merito all'accertamento dell'imposta.
In Slovenia ci sono due aliquote Iva:
- ordinaria, 20 per cento
- ridotta, 8,5 per cento.
L'aliquota ridotta si applica sui seguenti beni:
- alimenti per consumo umano e animale (inclusa la somministrazione nei ristoranti)
- animali vivi, semi, piante e ingredienti per la preparazione di alimenti
- forniture di acqua
- prodotti farmaceutici
- attrezzature mediche e supporti per disabili
- trasporto di passeggeri
- libri, riviste e quotidiani
- diritti dovuti agli autori e compositori e servizi degli artisti
- eventi sportivi e culturali.
La Ddv è applicata quando le merci sono spedite o quando i servizi sono effettuati. Tali eventi si considerano perfezionati quando la fattura viene emessa. Se la fattura non è emessa negli otto giorni successivi alla spedizione delle merci o alla effettuazione del servizio, l'Iva dovrà comunque essere applicata. Quando il pagamento è effettuato in via anticipata, l'Iva si applica come se le operazioni fossero state effettuate.
I servizi continuativi sono considerati come avvenuti nell'ultimo giorno del periodo impositivo al quale la fattura o il pagamento si riferiscono.
L'Iva non viene applicata su alcune fattispecie che riguardano differenti tipi di beni e/o di servizi; l'imposta pagata a monte, sui fattori impiegati nel ciclo produttivo, in questi casi, non può essere richiesta.
In Slovenia, le seguenti forniture sono esenti da Iva, senza detrazione dell'imposta corrispondente pagata sugli acquisti:
I servizi continuativi sono considerati come avvenuti nell'ultimo giorno del periodo impositivo al quale la fattura o il pagamento si riferiscono.
L'Iva non viene applicata su alcune fattispecie che riguardano differenti tipi di beni e/o di servizi; l'imposta pagata a monte, sui fattori impiegati nel ciclo produttivo, in questi casi, non può essere richiesta.
In Slovenia, le seguenti forniture sono esenti da Iva, senza detrazione dell'imposta corrispondente pagata sugli acquisti:
- Attività di pubblico interesse
- cure mediche e ospedaliere
- emoderivati e servizi forniti dagli odontoiatri
- forniture di latte
- servizi sociali
- fornitura di beni e servizi strettamente legati ai bambini o ai giovani
- istruzione scolastica e universitaria
- attività sportive e di educazione fisica
- servizi culturali e forniture di beni a essi connessi
- trasmissioni televisive o radiofoniche
- forniture di servizi di trasporto su mezzi speciali per soggetti con speciali patologie mediche.
- Altre attività
- assicurazioni e riassicurazioni
- fornitura di edifici o parti di essi e dei suoli sui quali essi insistono, se la fornitura è fatta anteriormente alla prima occupazione o entro un periodo di due anni dalla prima occupazione
- locazioni di proprietà immobiliari
- alcuni servizi finanziari
- francobolli
- fornitura di oro alla Banca di Slovenia
- vendita di terreni al di fuori degli impieghi per edificazione
- giochi e lotterie.
L'Iva deve essere pagata entro la fine del mese successivo al periodo di tassazione. Le persone registrate, cioè i soggetti Iva, devono calcolare l'imposta a debito (da versare all'Erario) e provvedere al versamento della stessa secondo cadenze che possono essere mensili, trimestrali o semestrali.
Anche in questo la disciplina è molto simile a quella delle liquidazioni periodiche che effettua il soggetto Iva in Italia (in Slovenia si parla di soggetti registrati), secondo cadenze dipendenti dal volume di affari.
Il credito di imposta Iva può essere riportato al periodo di liquidazione successivo.
Comunque, ogni soggetto Iva ha la facoltà di chiedere un rimborso di imposta entro 60 giorni dalla presentazione del modello di rimborso dell'imposta, ad eccezione degli esportatori che hanno diritto a tale tipo di trattamento entro un periodo di soli 30 giorni.
In questo la normativa slovena differisce da quella italiana, in quanto il soggetto Iva italiano matura il diritto al rimborso solo dopo la presentazione della dichiarazione annuale ai fini Iva.
I soggetti stranieri assoggettati a imposizione hanno diritto al rimborso dell'Iva pagata, nella repubblica di Slovenia, sulle forniture di beni e servizi e sulle importazioni degli stessi se le condizioni stabilite dalla legge sono soddisfatte:
Anche in questo la disciplina è molto simile a quella delle liquidazioni periodiche che effettua il soggetto Iva in Italia (in Slovenia si parla di soggetti registrati), secondo cadenze dipendenti dal volume di affari.
Il credito di imposta Iva può essere riportato al periodo di liquidazione successivo.
Comunque, ogni soggetto Iva ha la facoltà di chiedere un rimborso di imposta entro 60 giorni dalla presentazione del modello di rimborso dell'imposta, ad eccezione degli esportatori che hanno diritto a tale tipo di trattamento entro un periodo di soli 30 giorni.
In questo la normativa slovena differisce da quella italiana, in quanto il soggetto Iva italiano matura il diritto al rimborso solo dopo la presentazione della dichiarazione annuale ai fini Iva.
I soggetti stranieri assoggettati a imposizione hanno diritto al rimborso dell'Iva pagata, nella repubblica di Slovenia, sulle forniture di beni e servizi e sulle importazioni degli stessi se le condizioni stabilite dalla legge sono soddisfatte:
- il contribuente non esercita attività imprenditoriale o professionale nella repubblica di Slovenia
- l'Iva è stata pagata nel corso dell'attività e potrebbe essere rimborsata se il soggetto fosse residente in Slovenia
- devono sussistere le condizioni di reciprocità con il Paese nel quale il contribuente ha la propria sede.
I rimborsi sono eseguiti dall'ufficio di Lubiana dopo l'esame della richiesta fatta dal soggetto straniero o dal suo rappresentante legale. Quando la richiesta del rimborso Iva si riferisce a un periodo di almeno sei mesi, il rimborso minimo richiesto non deve essere inferiore a 50mila sit (talleri sloveni) pari a circa 220 euro. Quando, invece, il periodo di riferimento è l'anno solare o, comunque, un periodo superiore a sei mesi, l'ammontare del rimborso non può essere inferiore a 12mila sit, pari a circa 83 euro.
Le persone fisiche non esercenti attività assoggettabili all'imposta Iva hanno diritto a un rimborso di imposta (fanno eccezione gli oli minerali, i derivati del tabacco e le bevande alcoliche) quando il valore delle merci eccede i 15mila sit (circa 66 euro). Il rimborso di imposta è possibile entro sei mesi dalla richiesta.
La repubblica di Slovenia appare molto attenta alla problematica dei rimborsi Iva, specie nei confronti degli investitori stranieri, in quanto tale sistema viene considerato in primo luogo come una leva strategica per stimolare gli investimenti interni, e, in seconda battuta, per favorire l'afflusso di valuta pregiata dall'estero. Sarà interessante verificare un eventuale cambiamento di politica con l'ingresso nell'Unione europea prima (1° maggio 2004), e nell'area Euro dopo (entro il 2007).
Sostanzialmente, il sistema dell'imposta sul valore aggiunto, in Slovenia, appare molto simile a quello italiano, in quanto, come già accennato in precedenza, i sistemi dei Paesi comunitari devono essere in linea con la VI direttiva Cee. È curioso notare come il contribuente sloveno, a differenza di quanto avviene nella gran parte degli altri Paesi, perda il diritto alla detrazione dell'imposta, qualora la fattura non contenga tutti gli elementi tassativamente previsti dalla legge. È auspicabile che, nel futuro, anche il sistema fiscale sloveno possa diventare più flessibile, mutuando istituti come il nostro ravvedimento operoso.
Le persone fisiche non esercenti attività assoggettabili all'imposta Iva hanno diritto a un rimborso di imposta (fanno eccezione gli oli minerali, i derivati del tabacco e le bevande alcoliche) quando il valore delle merci eccede i 15mila sit (circa 66 euro). Il rimborso di imposta è possibile entro sei mesi dalla richiesta.
La repubblica di Slovenia appare molto attenta alla problematica dei rimborsi Iva, specie nei confronti degli investitori stranieri, in quanto tale sistema viene considerato in primo luogo come una leva strategica per stimolare gli investimenti interni, e, in seconda battuta, per favorire l'afflusso di valuta pregiata dall'estero. Sarà interessante verificare un eventuale cambiamento di politica con l'ingresso nell'Unione europea prima (1° maggio 2004), e nell'area Euro dopo (entro il 2007).
Sostanzialmente, il sistema dell'imposta sul valore aggiunto, in Slovenia, appare molto simile a quello italiano, in quanto, come già accennato in precedenza, i sistemi dei Paesi comunitari devono essere in linea con la VI direttiva Cee. È curioso notare come il contribuente sloveno, a differenza di quanto avviene nella gran parte degli altri Paesi, perda il diritto alla detrazione dell'imposta, qualora la fattura non contenga tutti gli elementi tassativamente previsti dalla legge. È auspicabile che, nel futuro, anche il sistema fiscale sloveno possa diventare più flessibile, mutuando istituti come il nostro ravvedimento operoso.
Massimiliano Ciuffini
Lanfranco Spinelli
pubblicato Venerdì 16 Gennaio 2004
I più letti
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
La mancanza dei presupposti per beneficiare di un’agevolazione fiscale non può essere considerata una nuova eccezione che cambia, in appello, l’originaria impostazione del ricorso
Sul sito dell’Agenzia un percorso guidato per installare gratuitamente il programma che aiuterà i contribuenti nella stesura della dichiarazione dei redditi
Sono rettificabili soltanto le “sviste” formali e di calcolo, niente da fare per le scelte di natura opzionale che, invece, una volta fatte, non sono revocabili
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
La Suprema corte chiarisce quali sono gli effetti processuali che si verificano in caso di chiusura della società contribuente nel corso del contenzioso tributario
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
Legittima la correzione di errori materiali o formali ma non di quelli riferibili a scelte del contribuente, come la deduzione di perdite in periodi di imposta successivi
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
Il riepilogo dell’Amministrazione sull’applicazione del nuovo strumento che contrasta frodi ed evasioni fiscali
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
La Finanziaria 2010 ha stabilizzato l'aliquota ridotta per i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria
Chiarimenti a 360° sulla comunicazione dei dati relativi alle operazioni Iva di importo non inferiore a 3.000 euro. In arrivo il software gratuito per la compilazione
Schede Paese
Click sul continente di interesse per accedere alle relative schede paese
Dello stesso autore
2/7/2004
Per le persone fisiche l'imposta è determinata applicando aliquote progressive o fisse in funzione delle diverse tipologie di reddito
11/6/2004
Tre le aliquote Irpef in vigore nel 2003: 19, 30 e 40 per cento
21/5/2004
L'aliquota Iva sulle operazioni imponibili è diventata unica, del 19 per cento. Soppresso, dal 1° gennaio 2004, il prelievo su successioni e donazioni
7/5/2004
A decorrere dall'1.1.2004 è stata introdotta l'aliquota unica del 19%. Consistente il risparmio rispetto al precedente sistema a scaglioni
Notizie correlate
- Altri tributi in Slovenia
- 26/3/2004

- Il gioco regolamentato rappresenta un'importante "attività economica" per la repubblica balcanica, specialmente nella regione di confine con l'Italia
- Le accise in Slovenia
- 30/1/2004

- Politica antifumo anche da parte del governo di Lubiana. Il prelievo fiscale sul prezzo delle sigarette è passato al 57 per cento
- Il sistema tributario della Slovenia
- 2/1/2004

- L'amministrazione finanziaria e quella delle dogane provvedono direttamente alla riscossione delle imposte
- Scheda Paese: Slovenia
- 22/3/2006

- Il sistema fiscale prende avvio dalle riforme iniziate nel 1991, anno d'indipendenza, e tende ad armonizzarsi con quello Ue
Archivio Dal mondo
Maggio, 2012
(22)
Aprile, 2012
(32)
Marzo, 2012
(37)
Febbraio, 2012
(29)
Gennaio, 2012
(30)
Dicembre, 2011
(22)
Novembre, 2011
(25)
Ottobre, 2011
(24)
Settembre, 2011
(24)
Agosto, 2011
(25)
Luglio, 2011
(26)
Giugno, 2011
(25)
















