Le trattative tra Svizzera e Singapore sull'estensione dell'assistenza amministrativa in materia fiscale secondo l'articolo 26 del modello Ocse si sono ufficialmente concluse ieri. Singapore è il quattordicesimo Stato con cui la Confederazione elvetica ha parafato una riveduta convenzione contro le doppie imposizioni. Con Danimarca, Lussemburgo, Norvegia, Francia, Messico, Stati Uniti, Giappone, Paesi Bassi, Polonia, Gran Bretagna, Austria, Finlandia e Qatar sono già state negoziate convenzioni analoghe. Il Consiglio federale ha autorizzato la firma delle Cdi con Norvegia, Messico, Gran Bretagna e Austria mentre sono stati già sottoscritti accordi con Danimarca, Lussemburgo e Francia. Per le altre Cdi parafate si attende la presentazione per l'approvazione alla firma.

Presentata la richiesta dell'Irs sui 4.450 conti di Ubs
L'Irs, l'Agenzia americana delle Entrate, ha presentato ieri all'Amministrazione federale delle Contribuzioni (Afc) la domanda di assistenza amministrativa sui 4.450 conti di Ubs. Ad annunciarlo una nota del dipartimento delle Finanze. Secondo l'accordo del 19 agosto 2009 tra la Svizzera e gli Stati Uniti, la domanda deve essere soddisfatta entro il termine di un anno. In adempimento dell'accordo, per i primi 500 casi l'Amministrazione federale deve adottare entro 90 giorni una decisione finale sulla trasmissione delle informazioni richieste. Per tutte le altre questioni, invece, il termine è di 360 giorni. L'Ubs deve poi mettere a disposizione le informazioni sui conti interessati dalla domanda di assistenza amministrativa e prepararle per il trattamento da parte dell'Afc. Nella procedura di assistenza amministrativa dell'Afc una particolare garanzia è assicurata ai diritti procedurali delle persone coinvolte. Tra questi oltre all'esame degli atti vi è anche la possibilità di impugnare la decisione finale dell'Afc presso il tribunale amministrativo federale. Le autorità elvetiche, fino a quando la decisione finale dell'Afc non è passata in giudicato, non possono trasmettere i dati dei clienti alle autorità statunitensi così come è vietata, per legge, la trasmissione anticipata.

Accordi fiscali ma anche economici
Da oggi è operativo l'accordo di libero scambio e partenariato economico (Alspe) tra la Svizzera (Liechtenstein compreso) e il Giappone. Firmato a Tokyo il 19 febbraio, include oltre a disposizioni sullo scambio di merci anche sul commercio di servizi, la circolazione transfrontaliera di persone fisiche a fini commerciali, la promozione e protezione degli investimenti e della proprietà intellettuale, la promozione e facilitazione del commercio elettronico, la concorrenza e l'approfondimento delle relazioni bilaterali tra i due Paesi.

Fermento di iniziative anche editoriali
Il fermento di iniziative non coinvolge soltanto gli accordi internazionali ma anche le attività di comunicazione istituzionale della Confederazione elvetica e dedicate alle intese bilaterali concluse con l'Unione europea. L'Ufficio dell'integrazione Dfae/Dfe della Confederazione elvetica, in collaborazione con il dipartimento degli Affari esteri e dell'economia, ha pubblicato un opuscolo dedicato agli accordi bilaterali sottoscritti dal 2005. Tra i vari aspetti affrontati anche quello tributario con particolare riferimento a quello sulla fiscalità del risparmio del 1° luglio 2005, sulla lotta al contrabbando e alle attività fraudolente del 23 ottobre 2008, sulle rendite pensionistiche del 31 maggio 2005. A chiudere un elenco di faq (frequently asked question) sui principali aspetti delle intese bilaterali con l'Unione europea. La pubblicazione, scritta con un linguaggio semplice e divulgativo, si rivolge a scolari, insegnanti e a chi si interessa della politica europea della Confederazione elvetica e desidera informarsi sul contenuto degli accordi bilaterali. L'opuscolo è gratuito ed è disponibile in quattro lingue: italiano, francese, tedesco e inglese.