Diritto d'imposizione sui dividendi riservato esclusivamente allo Stato di residenza se la partecipazione al capitale della società ammonta almeno al 10 per cento, diritto d'imposizione dello Stato della fonte limitato al 15 per cento per le pensioni, introduzione di una clausola di nazione più favorita nel caso in cui la Norvegia convenga, in una convenzione di doppia imposizione, una clausola arbitrale con un altro Stato. Sono le tre novità contenute nel nuovo accordo in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio tra Svizzera e Norvegia firmato a Oslo. Il nuovo protocollo di modifica contiene anche una disposizione sullo scambio di informazioni, secondo lo standard Ocse e negoziato in base ai parametri decisi dal Consiglio federale.