Articolo pubblicato su FiscoOggi (https://fiscooggi.it/)

Attualità

Successioni on line: disponibile
la modulistica in tedesco e sloveno

In Rete, sul sito dell’Agenzia, le versioni bilingue del nuovo schema, con relative istruzioni, dedicato ai connazionali residenti in Friuli Venezia Giulia e nell’Alto Adige

bandiera germania -slovenia
Si arricchisce la sezione dedicata alla modulistica tradotta in altre lingue. Sono infatti disponibili le versioni italo-tedesca e italo-slovena del modello per la “Dichiarazione di successione e domanda di voltura catastale”, approvato con provvedimento delle Entrate del 27 dicembre 2016 e “in servizio” dal 23 gennaio scorso.
 
Nel dettaglio, si tratta di:
Vordruck - Dichiarazione di successione e domanda di volture catastali/ Erbschaftserklärung und Antrag auf Katasterumschreibung (versione bilingue: italiano e tedesco) - pdf
1. Anleitungen für die abfassung /1. Istruzioni per la compilazione (versione in lingua tedesca) - pdf
2. Anleitungen für die abfassung /2. Istruzioni per la compilazione (versione in lingua tedesca) - pdf
 
Obrazec - Dichiarazione di successione e domanda di volture catastali/Prijava Dediščine in Vloga za Prepis v Zemljiškem Katastru (versione bilingue: italiano e sloveno) - pdf
1 Navodila za Izpolnjevanje / 1 Istruzioni per la compilazione (versione slovena) - pdf
2 Navodila za Izpolnjevanje / 2 Istruzioni per la compilazione (versione slovena) - pdf
 
 
 
 
URL: https://www.fiscooggi.it/rubrica/attualita/articolo/successioni-on-line-disponibile-modulistica-tedesco-e-sloveno