Ok alla motivazione per relationem se la sentenza è ben identificata

SINTESI: Come questa Corte ha già avuto modo di affermare, la motivazione della sentenza per relationem è ammissibile, dovendosi giudicare la sua completezza e logicità sulla base degli elementi contenuti nell’atto al quale si opera il rinvio, e che, proprio in ragione del rinvio, diviene parte integrante dell’atto rinviante. Costituisce tuttavia principio generale dell’ordinamento, desumibile dalla L. n. 241 del 1990, art. 3, e L. n. 212 del 2000, art. 7, comma 1, per gli atti amministrativi, e a fortiori valido - in forza dell’art. 111 Cost., per l’attività del giudice - quello secondo cui il rinvio va operato in modo tale da rendere possibile ed agevole il controllo della motivazione per relationem, per essere detta motivazione espressa in provvedimenti il cui contenuto è conoscibile (v. Cass., 30/3/2007, n. 7943), tale dovendo invero considerarsi la motivazione di sentenza ben identificata (v. Cass., 16/1/2009, n. 979). Accertamento – Verifiche – Accessi illeciti – Documentazione – Locali non connessi all’attività – Inutilizzabili le prove – Fuori dall’azienda – D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 36