Doppia imposizione, accordo Svizzera-Kazakhstan

Svizzera e Kazakhstan, con l'apposizione delle iniziali dei due Stati contraenti, hanno ufficialmente definito l'adesione alla riveduta convenzione contro le doppie imposizioni. Le trattative sull'estensione dell'assistenza amministrativa ampliata in materia fiscale (articolo 26 del modello di Convenzione Ocse) si sono concluse secondo lo standard definito nell'ambito dell'organizzazione con sede a Parigi. Alla fine di novembre il consiglio della Confederazione elvetica aveva provveduto a licenziare cinque messaggi sulle rivedute Convenzioni di doppia imposizione con Stati Uniti, Danimarca, Francia, Messico e Gran Bretagna (Cdi) e chiesto alle Camere federali di approvarle. Le rivedute Cdi contengono una clausola di assistenza amministrativa estesa secondo l'articolo 26 del modello di Convenzione Ocse e si applicano secondo quanto deciso dal Consiglio federale del 13 marzo 2009 sulla nuova politica in materia di convenzioni. Entro la fine di gennaio del 2010, il governo presenterà al Parlamento per l'approvazione altre cinque convenzioni. La Cdi con la Spagna, che rientra tra quelle firmate, prevede invece una clausola di nazione più favorita, che trova applicazione quando si conviene con un altro Paese dell'Unione una disposizione più estesa sullo scambio di informazioni e non è necessario alcun messaggio.