Svizzera: in rete la nuova edizione
della guida sul sistema fiscale
La pubblicazione evidenzia anche le ultime novità in vigore nei Cantoni
Sono alcune delle notizie di carattere fiscale contenute nell'edizione 2015 della Guida “Il sistema fiscale svizzero” curata dalla Conferenza elvetica delle imposte CSI, l’unione delle Amministrazioni fiscali cantonali e dalla divisione basi fiscali dell'Amministrazione federale delle contribuzioni Afc.
La nuova edizione della pubblicazione, oltre a una panoramica delle imposte riscosse dalla Confederazione, dai Cantoni e dai comuni, dedica attenzione a quelle che sono le particolarità cantonali. Per esempio nell'opuscolo è stata inserita la tassa di compensazione (esenzione) del corpo dei Vigili del fuoco. L’idea alla base dell’opuscolo è di mettere a punto una guida semplice, mirata e moderna in grado di fornire al lettore dati attualizzati sulle entrate e sugli oneri fiscali, unitamente a una visione d'insieme degli aspetti legati all’imposizione del reddito e della sostanza delle persone fisiche. L’opuscolo esamina, inoltre, in modo approfondito una serie di fattispecie di natura fiscale che giovani e nuovi contribuenti devono sovente affrontare nella vita di tutti giorni sia che si tratti di attività di studio oppure di lavoro.
L’opuscolo è stato concepito quale strumento didattico particolarmente adatto alle scuole, ma può essere di grande utilità per tutti i contribuenti. La pubblicazione è edita nelle varianti linguistiche di tedesco, francese e italiano.