Articolo pubblicato su FiscoOggi (https://fiscooggi.it/)

Schede Paese

Paraguay

In Paraguay vige il principio della localizzazione territoriale del reddito. Pertanto, sono tassate le entrate di fonte nazionale

Thumbnail
Il Paraguay è un Paese dell’America del Sud, confinante a nord ovest con la Bolivia, a sud con l’Argentina e a est con il Brasile. Secondo le stime del Rapporto del luglio 2017 del Fondo Monetario Internazionale, il Paraguay è un Paese in forte crescita, principalmente grazie all’agricoltura e all’allevamento bovino ma anche alle importanti risorse idriche che lo rendono il primo esportatore al mondo di energia idroelettrica. Per quanto concerne il sistema fiscale paraguaiano, vige il principio di territorialità. Si può conseguentemente affermare che i redditi rilevanti ai fini della tassazione sono solamente quelli di fonte interna al territorio dello Stato.

L’imposta sul reddito delle persone fisiche o l’imposta a la renta (IRP)
L’imposta sul reddito delle persone fisiche Impuesto a la Renta del Servicio de Caracter Personal (IRP)  è stata introdotta nel 2012 con un progressivo allargamento della base imponibile. L’Irp prevede una soglia al superamento della quale i redditi sono sottoposti a tassazione. Per il 2019, questa “no tax area” è pari a 36 salari minimi; i redditi superiori a tale ammontare ma pari o inferiori a 120 salari minimi sono tassati con un’aliquota pari all’8%; l’aliquota sale al 10% se i redditi annuali superano i 120 salari minimi. Si tratta di un’imposta su base territoriale, che, in altre parole, assoggetta a tassazione solo i redditi prodotti nel territorio dello Stato. Si considerano di fonte nazionale i redditi provenienti da attività inerenti ai beni situati o diritti utilizzati economicamente nella Repubblica paraguaiana, indipendentemente dalla nazionalità di chi interviene nelle operazioni.
 
Sono soggetti a tale imposta i redditi di lavoro dipendente e professionale, il 50% dei redditi di capitale e dei dividendi provenienti da società residenti nel territorio dello Stato, le plusvalenze derivanti dalla detenzione di azioni e quelle derivanti dall’alienazione di immobili situati in Paraguay, gli interessi, le commissioni o altri redditi percepiti dalle persone fisiche che non siano soggetti a imposta sul reddito delle persone giuridiche. Le plusvalenze confluiscono tra i redditi soggetti a imposta sul reddito delle persone fisiche qualora siano occasionali, altrimenti saranno considerate attività di carattere professionale soggette ad imposta sul reddito delle persone giuridiche. E’ occasionale l’attività che consiste in non più di due transazioni all’anno. Sussiste, inoltre, una presunzione in base alla quale si considera soggetto a tassazione il 30% del prezzo di cessione, a meno che la cessione risulti da atto pubblico registrato.
Sono deducibili dall’imposta sul reddito delle persone fisiche  molte spese, tra le quali le spese sanitarie, quelle sostenute per l’alloggio e le relative spese di manutenzione, l’educazione è anche il vestiario  proprio e della famiglia e  le spese per le attività ricreative. Il contribuente è obbligato a conservare la documentazione comprovante tali spese per cinque anni. Non sono deducibili multe, sanzioni e altre imposte sul reddito.
Le aliquote dell’Irp sono pari all'8% per i redditi fino a 120 salari mensili minimi e al 10% per i redditi che superano tale soglia.

Le esenzioni
Sono esenti dall’imposta: gli interessi erogati da banche o altre istituzioni finanziarie paraguaiane; utili su cambi derivanti da transazioni in valuta estera; indennità per morte, malattia, disabilità e per il congedo di maternità. Risultano esenti anche le donazioni e successioni nonché le pensioni sulla base del presupposto che i corrispondenti contributi sociali obbligatori sono stati versati. Gli enti di assistenza sociale, caritatevole, letteraria e artistica riconosciuti dal ministero dell’Educazione e della Cultura, che non abbiano fini di lucro, sono esenti per i redditi prodotti. Le entità senza fine di lucro sono quelle che non distribuiscono utili ai loro associati, ma li destinano al proprio oggetto sociale. Lo stesso discorso può essere fatto per le istituzioni che si occupano di istruzione (dalla scuola di base all’università), i cui utili sono imponibili solo in caso di distribuzione ai loro membri.
 
Tassazione per i non residenti
I redditi dei soggetti non residenti sono sottoposti a tassazione solo se di fonte paraguaiana. Stante il principio di territorialità, il concetto di residenza e domicilio è rilevante ai fini fiscali esclusivamente nella determinazione delle differenti aliquote applicabili alle ritenute a titolo di imposta. Per completezza, si segnala che è considerato residente il soggetto che risiede o dimora nel territorio dello Stato per più di 120 giorni. I redditi di fonte paraguaiana percepiti dai non residenti sono assoggettati a tassazione con applicazione di una ritenuta che varia in funzione della categoria reddituale di appartenenza: i redditi di lavoro dipendente sono tassati con aliquota del 20% sul 50% dell’ammontare; i redditi derivanti da prestazioni professionali con aliquota del 30% sul 50% dell’ammontare, se si tratta di servizi di carattere tecnico l’aliquota scende al 20%; i capital gain realizzati non abitualmente mediante vendita di immobili con aliquota del 20% sul 30% del valore di riferimento; infine i redditi di capitale sono tassati al 30% sul 50% dell’ammontare percepito.

L’imposta sul reddito delle persone giuridiche
Sono soggetti a tale imposta le imprese individuali, le società, indipendentemente dal fatto di possedere o meno personalità giuridica, le associazioni e le corporazioni di qualunque natura, gli enti pubblici, gli enti territoriali, le succursali di soggetti esteri operanti nella Repubblica ed infine le cooperative. I redditi imponibili sono quelli che si ottengono scomputando dal reddito lordo le spese necessarie per ottenerlo, debitamente documentate e inerenti all’attività svolta dal soggetto economico. L'aliquota unica è pari al  10% se gli utili sono reinvestiti mentre in caso di distribuzione è dovuta un'addizionale del 5%. Se gli utili sono distribuiti a soggetti esteri si applica una ritenuta alla fonte del 15%. Si considerano residenti le società per le quali la direzione o l’amministrazione, ovvero il centro principale dell’attività sia situato nel territorio dello Stato. Nel caso in cui non si conosca la sede dell’amministrazione o del luogo scelto dal soggetto economico circa la individuazione delle ipotesi precedenti si assumerà come tale il luogo dove è avvenuto il fatto economico generatore (luogo in cui è accaduto il presupposto d’imposta).  

Agevolazioni ed esenzioni
Negli ultimi anni il Paese ha avuto una forte capacità di attrarre investitori esteri, anche grazie a una legislazione che ha come caratteristica principale la stabilità.
  • Incentivi per gli investitori esteri
    La promozione degli investimenti esteri si fonda su due leggi risalenti nel tempo: la legge n. 60 del 1990 e  la legge 117 del 1991. Le imprese estere che investono nel territorio dello Stato godono di benefici fiscali qualora svolgano attività che siano volte allo sviluppo delle potenzialità e delle risorse del Paese, mediante l’incremento della produzione di beni e servizi, l’aumento dei posti di lavoro a tempo indeterminato, la promozione della  tecnologia per migliorare l’efficienza produttiva e l’utilizzo delle risorse interne e, infine, l’esportazione. Gli investimenti possono essere effettuati con finanziamenti, crediti, strumenti finanziari, contratti di leasing, apporto di brevetti o altri beni immateriali. Il progetto, corredato da uno studio di fattibilità, deve essere presentato al Comitato sugli investimenti e il percorso di approvazione impiega circa 6 mesi.

    Gli incentivi fiscali previsti sono:
    • esenzione dai tributi fiscali e locali che gravano sulla costituzione, iscrizione e registrazione della società;
    • esenzione totale da ogni imposta che grava su operazioni di aumento di capitale, apporti alla società di beni mobili o immobili o trasferimento di beni o diritti, emissione di titoli, bond o obbligazioni;
    • esenzione totale da tasse o gravami per l’importazione di beni e dal pagamento dell’Imposta sul valore aggiunto per l’importazione di beni destinati all’avviamento o alla prima istallazione dell’impresa;
    • esenzione del 95% delle imposte previste sull’affitto di beni per un periodo di 5 anni;
    • esenzione dalle imposte sui dividendi e sugli utili per 5 anni;
    • esenzione delle imposte che gravano su tutte le forme di trasferimento o vendita di tecnologia; esenzione totale dalle imposte di bollo e registro. 
       
  • Maquiladora companies
    Sono autorizzati al regime “maquila” le persone fisiche e giuridiche, residenti o domiciliate nel territorio dello Stato, autorizzate dal Consiglio Nazionale a svolgere attività di lavorazione, produzione assemblaggio o riparazione di beni nazionali o importati destinati alla successiva esportazione. Non sussistono limiti inerenti al tipo di attività che può rientrare in tale regime: il requisito richiesto è che il bene o servizio oggetto di esportazione incorpori un “valore aggiunto” dato da un’attività, una lavorazione o anche un bene di origine paraguaiana.
    Le imprese maquila sono soggette a tassazione sul maggiore tra l’1% del valore aggiunto prodotto in Paraguay e l’1% dei servizi che sono fatturati alla società madre. A questo fine, la base imponibile include sia il valore dei beni acquisiti e anche le eventuali lavorazioni effettuate nonché i servizi e i salari pagati in Paraguay. Per contro, tute le attività svolte o i beni acquisiti sono esenti da ogni altra imposta, comprese, tra le altre, l’imposta sul valore aggiunto, i dazi doganali, l’imposta di bollo, le tasse aeroportuali.
     
  • Free Zone
    Il governo paraguaiano ha individuato nel proprio territorio delle aree c.d. “free trade zones” all’interno delle quali, le imprese ivi stabilite possono godere di taluni benefici fiscali, quali: la tassazione agevolata dei beni ceduti o servizi prestati con aliquota pari al 0,5% sul totale dei proventi derivanti dalle esportazioni e l’esenzione dal pagamento dei dazi doganali per i beni o servizi importati. Qualora le cessioni di beni o prestazioni di servizi avvengano all’interno dell’area free trade, la tassazione rimane pari allo 0,5% a condizione che il valore di tali prestazioni “interne” non ecceda il 10% del fatturato complessivo dell’impresa; se tale parametro viene superato, la tassazione sarà al 3%.
     
  • Imprese agricole e piccole imprese
    Alle imprese che svolgono attività agricola e alle piccole medie imprese è consentito importare in esenzione da dazi doganali materiale grezzo destinato ad essere utilizzato nel ciclo produttivo, previa presentazione di un piano di produzione per l’anno successivo. Il valore di ciascuna importazione deve essere maggiore di 1500 dollari. Per le imprese agricole il cui fatturato non eccede i 500 milioni di PYG, la base imponibile è calcolata in maniera forfettaria come la più bassa tra il 30% dell’ammontare complessivo delle fatture emesse e il valore effettivo della base imponibile. L’imposta si ottiene applicando alla base imponibile così ottenuta, che ecceda il valore di 36 salari minimi annuali, l’aliquota del 10%.
     
  • Imprese automobilistiche e altri incentivi per le imprese
    Al fine di incentivare gli investimenti nel settore automobilistico o di produzione dei relativi pezzi di ricambio, il governo paraguaiano offre numerosi benefici fiscali qualora le imprese residenti o comunque domiciliate realizzino investimenti di carattere industriale volti alla realizzazione e/o alla lavorazione nel territorio dello Stato di beni destinati all’esportazione. Tra i benefici fiscali accordati si annotano:
    - importazione di beni utilizzati nella produzione in esenzione da dazi doganali; qualora si tratti di autoveicoli, trattori, o altri mezzi o pezzi di ricambio destinati  
      ad essere lavorati e esportati, i dazi doganali si applicano su una base imponibile ridotta della metà;
    - aliquota agevolata ai fini dell’imposta sul valore aggiunto sulla vendita del bene finale;
    - esenzione da imposte comunali e imposizione sui dividendi, per le società con investimenti maggiori di 5 milioni di dollari americani.
L’imposta sul valore aggiunto
In Paraguay l’impuesto al valor agregado (Iva) è stata introdotta dalla legge 125 del 1991 e successive modifiche. Essa si applica alle cessioni di beni, alle prestazioni di servizi e alle importazioni da chiunque effettuate.  

Sono soggetti passivi le persone fisiche che svolgono professioni liberali (profesiones universitarias) indipendentemente dalle loro entrate e coloro che svolgono altre attività, a condizione di avere entrate superiori al salario minimo mensile medio. Sono soggetti passivi anche le cooperative, le imprese individuali, tutte le società (comprese quelle costituite all’estero) che hanno filiali e succursali nello Stato e, infine, i soggetti che realizzano attività connesse agli scambi di beni con l’estero. Sono altresì soggetti all’imposta le organizzazioni di tipo sociale ed assistenziale, per quanto concerne le attività organizzate in forma imprenditoriale, e le attività operanti nell’ambito sportivo e culturale. Inoltre, sono soggetti a tale imposta gli enti pubblici e le imprese organizzate col sistema ad economia mista (con proprietà sia pubblica che privata), che sviluppano attività organizzate nei servizi, nell’industria e nel commercio.

La base imponibile
Sono gravate dall’imposta in esame le operazioni a titolo oneroso, la cui base imponibile consiste nell’ammontare del prezzo di mercato integrato con gli eventuali oneri accessori a carico dell’acquirente. Nella vendita di beni immobili, la base imponibile è costituita dal 30 per cento del prezzo di vendita, mentre nelle attività di alienazione di beni usati il fisco potrà utilizzare percentuali estimatorie parametrate al valore aggiunto. Nelle operazioni di autoconsumo, aste e aggiudicazioni ed operazioni a titolo gratuito, il valore imponibile è costituito dal prezzo corrente di mercato; nell’ipotesi in cui tale valore non sia conosciuto, la base imponibile si determina aumentando il valore di acquisto del 30 per cento. Per i beni introdotti nello Stato il valore imponibile corrisponde al valore doganale aumentato dei tributi doganali e delle altre imposte.

Le esenzioni
Molte operazioni economiche non sono soggette all’impuesto al valor agregado fra cui: le cessioni di beni agricoli e pastorali allo stato naturale (vale a dire quelle che non hanno subito una lavorazione di tipo industriale), leoperazioni in valuta estera, l’asse ereditario di cui beneficiano eredi a titolo universale o particolare con eccezione però dei loro cessionari, la cessione dei crediti, le riviste di interesse culturale e scientifico, i beni strumentali realizzati ai sensi della Ley n. 60/1991. Oltre alle cessioni di beni, anche talune operazioni legate alla prestazione di servizi sono esenti dall’imposta sul valore aggiunto: gli interessi, i depositi bancari ex Ley n. 861/1996, i servizi gratuiti prestati a favore dei partiti politici o delle organizzazioni assistenziali. Inoltre, sono esenti anche le importazioni di alcuni beni quali: quelli la cui cessione è già esente all’interno dello Stato, i beni equiparati, i beni introdotti da membri del corpo diplomatico accreditati dal Governo in conformità alle norme vigenti. Sono esenti soggettivamente dall’ impuesto al valor agregado i seguenti enti: i partiti politici riconosciuti legalmente, gli enti di assistenza sociale di beneficenza, assistenza e istruzione letteraria e culturale, le associazioni, federazioni e fondazioni (a condizione che siano senza fine di lucro, che si dedichino all’istruzione di qualunque grado e che siano riconosciute dal Ministerio de Educacion y Cultura). Sono esenti anche le istituzioni religiose nell’ambito della loro attività di culto e di esercizio religioso (per le esenzioni dall’ impuesto al valor agregado vedi articolo 83 Ley 125 del 1991).

Le aliquote fiscali
L’impuesto al valor agregado prevede due aliquote: quella del 10 per cento e quella del 5 per cento. La prima ha carattere di generalità, la seconda si applica sulla cessione di alcuni beni e sulla prestazione di taluni servizi. Sono soggetti all’aliquota del 5 per cento le cessioni di riso, pasta, the verde, latte, uova, carne cruda e prodotti farmaceutici.

Le altre imposte
L’imposta sul consumo
Tale imposta (fondata sul disposto dell’articolo 99 della Ley 125/1991) si applica sulle cessioni e le importazioni a qualsiasi titolo di tabacchi, liquori e sigari o altri prodotti il cui consumo è considerato socialmente indesiderabile e ai beni considerati di lusso.
La base imponibile consiste nel prezzo di vendita, con esclusione dell’impuesto al valor agregado. Nelle importazioni, l’imponibile è costituito dal valore doganale dei beni espresso in moneta estera, determinato dal servizio cambi dello Stato in conformità con le leggi in vigore. A tale valore si aggiungono i tributi applicati all’operazione (salvo l’imposta sul valore aggiunto). Nelle transazioni aventi ad oggetto  combustibili derivati dal petrolio, la base imponibile corrisponde al prezzo stabilito dal governo. Sono soggetti passivi i produttori per le cessioni che avvengono nello Stato e gli importatori per i beni che introducono nel Paese. Le aliquote variano da un minimo, pari al 5%, previsto, ad esempio per le bevande analcoliche, ad un massimo, pari al 12%, applicabile alla cessione di sigari, tabacco o alcolici di lusso.
Infine, per quanto concerne la tassazione dei carburanti la tassazione dei derivati del petrolio è molto elevata, con un’aliquota del 50 per cento mentre il gasolio ha una propria aliquota del 18 per cento e la nafta del 24 per cento.
 
L'imposta sugli immobili
L'imposta sugli immobili si applica sul valore catastale dell’immobile determinato con modalità che sono stabilite annualmente dal comune ove è situato. Tale valore è soggetto ogni 5 anni ad una rivalutazione al fine di allinearlo ai valori di mercato. L'aliquota ordinaria è pari all’1% ma  è ridotta allo 0,5% qualora l’immobile sia di carattere rurale con un terreno di estensione inferiore a 5 ettari. Il sistema tributario prevede poi l'esclusione dalla base imponibile delle spese per miglioramenti. Per le proprietà rurali di grande estensione (oltre 10000 ettari) è prevista una sovraimposta che varia dallo 0,5% all'1,2% su base progressiva. Infine, è prevista una imposta sui trasferimenti immobiliari, che svolge analoga funzione dell'imposta di registro italiana, pari allo 0,3% applicabile sul valore più alto tra il prezzo di cessione e il valore catastale. Anche in Paraguay le formalità legate a questo tipo di imposizione vengono compiute dal notaio presso la Direcion General de registros Publicos, che provvede alla registrazione a seguito della prova del pagamento dell'imposta comunale.
 
Dichiarazioni, obblighi strumentali, versamenti
I soggetti che erogano redditi a coloro che non hanno il domicilio nello Stato devono agire come sostituti di imposta (agentes de retencion) nei loro confronti. Per ciò che concerne l’Irp i soggetti passivi dell’imposta sono tenuti a presentare la dichiarazione entro il mese di marzo dell’anno successivo a quello in cui il reddito è stato percepito. Il pagamento delle imposte che sono liquidate dal contribuente deve essere effettuato entro 3 mesi dalla fine dell’anno nel quale la dichiarazione è presentata. Per le imprese, generalmente il periodo d’imposta coincide con l’anno solare anche se per le imprese agricole e di produzione di canna da zucchero, il periodo va dal 1 maggio al 30 aprile, mentre per le imprese di assicurazione dal 1 luglio al 30 giugno. La dichiarazione deve essere presentata entro 4 mesi dalla chiusura dell’esercizio. Il pagamento delle imposte avviene su base preventiva in forma di acconti del 25 %.

Relazioni internazionali
Non sono state stipulate convenzioni per prevenire le doppie imposizioni sul reddito o sul patrimonio con l’Italia. In data 25 maggio 2018, il Paraguay ha sottoscritto la Convenzione multilaterale sulla mutua assistenza amministrativa in materia fiscale tra Ocse e Consiglio d’Europa. Ad oggi la convenzione non è entrata in vigore in attesa dello scambio delle ratifiche.

Capitale: Asuncion
Lingua ufficiale: spagnolo
Moneta: guaranì (PYG)
Forma istituzionale: repubblica presidenziale

Fonti
Sito Farnesina - Mercati esteri
Fondo Monetario Internazionale
Scheda Paese PWC

La presente Scheda ha scopi esclusivamente informativi, non impegna in alcun modo né la direzione del giornale né l’Agenzia delle Entrate.


aggiornamento:  novembre 2018
 
URL: https://www.fiscooggi.it/rubrica/dal-mondo/schede-paese/articolo/paraguay